Ngọc Anh: Kính thưa các thầy cô giáo! Cùng toàn thể các bạn học sinh thân mến !
Sau đây chúng em xin được thay lời cho các bạn học toàn trường gửi lan toả yêu thương những thông điệp đầy tính nhân văn trong những cuốn sách mà chúng em tâm đắc nhất.
Khánh Hà: During his lifetime, Uncle Ho once said, “No matter what you do, you need to read. Those just learning to read need to read not to become blind again, and policemen need to read to understand the situation.
Ngọc Anh: Sinh thời, Bác Hồ đã từng khuyên rằng: “Bất luận làm công việc gì cũng cần phải đọc. Người mới học chữ cần đọc để không mù lại, người làm công an cần đọc để nắm tình hình.
Khánh Hà: Professionals need to read to improve their skills. Leadership managers need to read to manage and lead better. As a journalist, a writer has to read even more.
Ngọc Anh: Những người làm công việc chuyên môn cần phải đọc để nâng cao trình độ. Người làm quản lý lãnh đạo cần phải đọc để quản lý, lãnh đạo tốt hơn. Làm nhà báo, nhà văn lại càng phải đọc”.
Khánh Hà:His example of fondness for reading books, newspapers and advice is a reminder for those who are studying, researching and working in many fields to follow.
Ngọc Anh: Tấm gương thích đọc sách, báo cùng những lời khuyên của Người, chính là lời nhắc nhở cho những người đang học tập, nghiên cứu và lao động trong nhiều lĩnh vực phải noi theo.
Khánh Hà: As for us students sitting on school chairs, in parallel with studying and cultivating knowledge, we need to train and educate ourselves on honesty and good qualities.
Ngọc Anh: Còn đối với chúng em là học sinh ngồi trên ghế nhà trường, song song với việc học tập và trau dồi kiến thức, chúng em cần phải tự rèn luyện, tự giáo dục cho mình đức tính lương thiện và phẩm chất tốt.
Khánh Hà: Because a person wants to be successful in life, it must converge many factors: talent, personality, opportunity, and valuable.
Ngọc Anh: Bởi một người muốn thành công trong cuộc sống thì phải hội tụ nhiều yếu tố: tài năng, nhân cách, thời cơ, quý nhân giúp đỡ.
Khánh Hà: Honesty and good qualities, these two are two separate things but is one of the supreme values that help us become a complete human being, both intellectually and in character.
Ngọc Anh: Đức tính lương thiện và phẩm chất tốt, hai điều này là hai điều riêng biệt, là một trong những giá trị tối cao giúp chúng em trở thành một con người hoàn thiện, về cả trí tuệ và nhân cách.
Khánh Hà: In the rapidly developing world of science and technology, even though human life is developing more and more, this does not include the development of personality.
Ngọc Anh: Trong thế giới phát triển mạnh mẽ về khoa học kỹ thuật, dù cho cuộc sống con người có đang ngày càng phát triển thì chưa chắc điều này đã bao gồm sự phát triển về mặt nhân cách.
Khánh Hà: Therefore, to improve ourselves more, we need to train to become useful people for society and develop with the rise of the country.
Ngọc Anh: Do đó, để hoàn thiện bản thân hơn, chúng em cần phải rèn luyện để trở thành người có ích cho xã hội và phát triển cùng với sự đi lên của đất nước.
Khánh Hà: The book 101 Must-read stories to help children have honesty and good qualities is a collection of short, concise but educational stories, in a comprehensive book series,
Ngọc Anh: Cuốn sách 101 câu chuyện Học sinh cần đọc giúp chúng em có đức tính lương thiện và phẩm chất tốt, là tập hợp những mẩu chuyện ngắn gọn, súc tích nhưng giàu tính giáo dục, nằm trong một bộ sách toàn diện,
Khánh Hà: not only lead us to truth, goodness and beauty, know the difference between right and wrong, but also useful lessons to help them perfect life skills, develop thinking to improve problem-solving ability.
Ngọc Anh: không những hướng chúng em đến chân thiện mỹ, biết phân biệt phải trái, mà còn là những bài học bổ ích giúp chúng em hoàn thiện kỹ năng sống, phát triển tư duy, nâng cao khả năng giải quyết vấn đề.
Khánh Hà: Each story is a specific situation in life, so we can easily visualize and understand the core issue in each story, thereby drawing lessons about personality, skills and application. into daily life.
Ngọc Anh: Mỗi câu chuyện là một tình huống cụ thể trong cuộc sống nên chúng em sẽ dễ dàng hình dung và hiểu được vấn đề cốt lõi trong từng câu chuyện, từ đó rút ra được những bài học về nhân cách, về kỹ năng và áp dụng vào cuộc sống thường ngày.
Khánh Hà:For example:
- An unruly, cruel person, although he was pleased with himself for a while, in the end, did not have a good ending.
- The greedy will get retribution.
Ngọc Anh: Ví dụ như:
- Người ngang ngược, ác độc mặc dù đắc ý được một thời gian, nhưng cuối cùng cũng không có kết cục tốt đẹp.
- Người tham lam sẽ gặp quả báo.
Khánh Hà: Living for others, knowing how to love and help people, we will live happily and receive a lot of luck in life.
Ngọc Anh: - Sống vì người khác, biết yêu thương, giúp đỡ mọi người thì chúng ta sẽ sống vui vẻ và nhận được nhiều may mắn trong cuộc sống.
Khánh Hà:There are people who live an ordinary life but know how to create joy and enjoy it. Happiness is the world's easiest, most successful success. Only by doing things that make you happy can you be truly happy.
Ngọc Anh: - Có những người sống cuộc sống bình thường nhưng lại biết tạo ra niềm vui và tận hưởng nó. Niềm vui chính là thành công, dễ dàng nhất thế gian. Chỉ có làm những việc mà mình cảm thấy vui vẻ thì mới có hạnh phúc thật sự.
Khánh Hà:Bringing happiness to others, you also feel happy yourself.
Ngọc Anh: - Mang lại hạnh phúc cho người khác thì bản thân mình cũng cũng cảm thấy hạnh phúc.
Khánh Hà: Besides the meaningful content, each story in the book is illustrated with beautiful images and eye-catching colors to help readers not feel bored.
Ngọc Anh: Bên canh nội dung ý nghĩa, mỗi câu chuyện trong sách còn được minh hoá bằng hình ảnh đẹp, màu sắc bắt mắt giúp cho người đọc không cảm thấy nhàm chán.
Khánh Hà:
Kính thưa các thầy cô giáo, thưa toàn thể các bạn thân mến.
Thông qua những chia sẻ vừa rồi, chúng em rất mong mỗi bạn học sinh của trường TH Nông Nghiệp đều thấy được giá trị nhân văn mà mỗi cuốn sách đem đến cho chúng ta, thấy được tầm quan trọng của văn hoá đọc đối với sự hình thành và phát triển nhân cách, kiến thức, kĩ năng của chúng ta.
Ngọc Anh:
Chúng em xin chân thành cảm ơn các thầy cô giáo đã cho chúng em được học tập trong một ngôi trường thân thiện để chúng em được chia sẻ, giao lưu và học tập cùng nhau.
Chúng em xin kính chúc các thầy cô giáo và các bạn học sinh luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc. Em xin chân thành cảm ơn!
